秋の叙勲－山岸前アマゾニア商工所会頭に
【ＮＢ編集部】日本政府による秋の叙勲が発表され、ブラジルではマナウス市在住の前アマゾニア日系商工会議所会頭の山岸照明さん（７３）が唯一の受勲者となった。マナウス市内でコンサルタント会社を経営する山岸さんは１９６３年に渡伯、商工会議所の会頭として同市にあ る自由貿易地域（フリーゾーン）への日本企業進出に尽力した。山岸さんへの叙勲は、在マナウス総領事館主催で行われる予定。
広がる糖尿病
長期視点で市場参入
社会に貢献する人材に－ＪＩＣＡ元留学生会議
警察学校が民警を表彰
西林総領事帰任 後任は大部氏
【訃報】クラウジオ瀬戸さ
沖縄歌舞劇団・美
７０万人が日本を体験
聖市日系議席守った２氏ー抱負語る
植林を通じてエコツアー‐ＪＡＴＡＫがグアタパラで
第４２回アリアンサ合唱祭開催
オルト・フロト・フェストでミニ日本祭り
三井物産冠講座 第１回開講 田原最高裁判事迎えて
三重県、タボアン・ダ・セーラ市の高校生と文化交流
州事業に支援求める－セーラ・サンパウロ州知事訪日
１８３人が政界へ-全国地方選挙‐当選者数は前回より減少‐日系ゆかりの都市で全滅も
３市で日系市政確定‐地方選挙
日系９８９人が政界挑戦‐１０月全国で市長・市議会選挙
ブラジル初の日本公使館‐ペトロポリスで
ブラジル経済は日本を抜くのか
受け継がれる移民の文化‐弓場農場
マンゴーケント種輸出解禁
MT州議会に日系州議ー16年ぶりに復活
ブラジル側公文書見つかる
イイホシ議員ー空軍からメダル
ミス・フェティバルー２３歳に栄冠
８月に４５４人表彰 百周年協会表彰委員会
新設備でアトラクション-憩いの園バザー
意欲的に創作活動
マナウスに環境保護地区-宮本倫克さん奔走
高速鉄道計画-８月に公表
ドゥアルチーナ記念モニュメント
伝統の早慶戦‐８月に５都市で
日伯融合の結晶‐日系初の６世を生んだ家族の１世紀
ブラジル国歌を日本語で歌う‐日・ポ語併記の独習書完成
トレス・ラゴアスに記念モニュメント完成
日本巡回写真展‐好調で開催地増える
西村農工高校、創立２６年で教育課程改定-未来の技術者育てる
厳しかった寮生活‐貴重な人生経験
西村俊治氏、農業貢献から表彰
ＪＡＴＡＫが百周年記念植樹 ６千本を
ＥＭＢＲＡＰＡ－日系農業技師マキシマさん表彰
ＵＳＰに日本外交文書
援協リッファ 賞品贈呈式
日系農協物語①－南伯サンミゲルアルカンジョ農業協同組合
日系農協物語②－グアタパラ農業協同組合
戦後移民の象徴－コチア青年の歴史
援協で７０歳以上の無料検診
援協・老ク連チャリティーショー
笠戸丸移民の軌跡巡るツアー ６月に
リベルダーデ再活性化プロジェクトが承認
県連
交流通じてブラジルと接近
ピナコテッカで廣重の浮世絵展
本場のエイサー本潤がブラジルへ
ＣＢＬＪの日本語速成塾
ピナコテッカで日本古美術展
主導権巡って２団体が対立
沖縄県人の軌跡を辿る
青年ボランティアに現役教師
県連会長選挙 新会長に２世の与儀氏
マンゴーに続いて柿も日本へ ピラール・ド・スールでセミナー
新幹線売り込みで関係者来伯
国士館センターの将来を検討
アレグレ郷土会が親睦会
日本で日系農協物産展 ＪＡＴＡＫが参加者募集
援協社会福祉センター着工へ
ブラジル観光省、年間９２万超の旅行者期待
県連会長選 与儀シャッパの信任投票に
小規模小売店、生き残りかけ手を組む
県連会長選挙 争点は？
県連会長選挙 再び２派に分裂か
大阪市議団がサンパウロ市を訪問
修復工事の目処立たず＝カザロン・ド・シャ
課題多い日伯経済交流
赤星式音楽療法の赤星氏来伯
女性だけの移民史『女たちのブラジル移住史』
「愛するなら教育しなさい」イサミ・チバ著作新版発売
ＩＰＫ、市と協力してパソコン教室開講 - 文協にパソコン教室開講
サンパウロ市議会、百周年予算６００万レアル
サンカルロスで日系団体が再開－市は姉妹提携模索
サンカルロス日伯協会 本格再開活動に向け着々
南かなこ、ブラジル凱旋コンサート
リベルダーデ再活性化プロジェクトー地元との合意形成続く
有機栽培の野菜、サンパウロの市場に
モジ市、デカセギ支援
国際交流員として日本で研修‐JETプログラム説明会
日本ブラジル学生フォーラムが発足‐リーダーが来伯
マナブ間部日伯近代美術館－２００８年に完成予定
CiateとSebraeサンパウロが協力関係締結
第３回史料館会議－ネットワーク化具体化せず
相次ぐ史料館建設計画－運営には課題も
女性だけで運営＝スマレの日系団体
リベルダーデの再活性化プロジェクト－地元には疑問も
コロニア文芸賞に『百年の水流』－コチア、南銀等の歴史掘る
パラナ州高裁に初の日系判事
日系児童が入賞－ＥＵ主催の図画コンクール
移民史料のデジタル化プロジェクト
パラナ州沿岸の環境保全 兵庫県が協力
憩いの園に多目的ホール
ＮＧＫ取締役 イピランガ勲章受章
元日本留学・研修生が制度に好評価
ベレンで第３回デカセギ会議開催
SEBRAE・CEDEKAM共同プロジェクト
初の日系ブラジル人プロゴルファー、日本で奮闘中
バイーア州でもビバ・ジャポン
レアル銀行がスダメリス銀行を吸収合併
成果出すデカセギ帰国者支援プロジェクト-Sebrae
ＴＡＭ機事故、悲しみの犠牲者関係者
今年のミスはAline Takazoneさん＝Festival do Japão
核廃絶の署名 １万件超える=Festival do Japão
日系人は日本の未来映す鏡＝日系人合同大会基調講演
日系人の日本舞踊劇団『響ファミリー』－伯国公演終えて帰国
パンアメリカン・海外日系人合同大会開幕
