menu
Menu Principal
HOME
Home
ESPORTES
Esportes
CULTURA
Cultura
FILMES
Filmes
MÙSICA
Música
LIVROS
Livros
AUTORES
Autores
GALERIA DE FOTOS
Galeria de Fotos
TURISMO
Turismo
CULINÁRIA
Culinária
COMUNIDADE JAPONESA
Comunidade Japonesa
CENTENÁRIO DE IMIGRAÇÃO
Centenário de Imigração
ESPECIAIS
Especiais
HISTÓRIA DO BRASIL
História do Brasil
SOBRE O BRASIL
Sobre o Brasil
SOBRE O JORNAL
Sobre o Jornal
CONTATO
LINKS
Links
Untitled Document

2006年10月25日

2006年10月25日

Fotos Jin Yonezawa
VCBが繰り広げる熱いステージ

ブラジル人を虜にするカントリー・バンド

 サンバやボサノバだけがブラジルじゃない。様々な音楽を生み出し、取り入れ、自分たちのものにするこの国では、アメリカ西部で生まれたカントリーミュージックだって、ブラジル・カントリーにアレンジしてしまう。

 サンパウロ市バハ・フンダ(Barra Funda)にある、カントリーミュージックとセルタネージャ専門のライブハウス「ヴィラ・カントリー(Villa Country)」を拠点に活動するヴィラ・カントリー・バンド(Villa Country Band、VCB)は、同ライブハウス開店に合わせて結成された。セレクトされたメンバーは9人。それぞれが経験を積み重ねたエキスパートたちだ。

VCBのカントリーにはパーカッションもはずせない。

 「ブラジルでアメリカン・カントリー」というと、なんだか奇妙な組み合わせのようだが、VCBのリーダーでヴォーカルのカウ(カウ・マルケス)は「ブラジルに限らず、世界で一番影響力のある音楽はロックだよね。僕はビートルズやローリングストーンズを聴いて育ったんだ。その原点としてカントリーにも聞き慣れていたから、音楽の選択としては何もおかしいと思わないよ。それに、ブラジルにはカントリー・ミュージックが育つ文化があるしね」と語る。

 「ブラジルには、ブラジル版カントリーミュージックといえるセルターネージャがあるじゃないか」という人がいるだろう。そんな質問に対してカウは「両者は似ているところもあるけれど、愛や恋を歌うセルタネージャに対してカントリーはより日常に焦点を当てているんだ。それにリズムも違うし、カントリーの方がテンポが速い」と違いを説明してくれた。そして「両者は、ブラジルでお互いに刺激しあって共存しているよ」とも。

VCBのライブには毎回多くのファンが詰めかける。

 それぞれが高い技術とカントリーに対する情熱を持っているVCBのメンバーは、英語のアメリカン・カントリーをカバーする一方で、ポルトガル語の曲を作り、カントリー・ブラジレイロ(ブラジリアン・カントリー)を生み出している。カウは「バンド結成から4年を経た今、自分たちの音と自分たちの言葉(ポルトガル語)を観客に見せることができる」と胸を張った。

 VCBが魅せるポルトガル語のカントリーは、本場の素朴さを持ち合わせながらも、ポルトガル語が持つ独特の表現とブラジルのリズムを感じさせる。最後にカウは「僕らがアメリカのカントリーを歌うことは、同時にカントリー・ブラジレイロを生み出すということなんだ」と語った。

 【取材コーディネート】José Carlos Marques/NB

ヴィラ・カントリー・バンド Villa Country Band

 2002年結成。リーダーのカウ・マルケス(ヴォーカル)を筆頭に、カルロス・アニャイア(ギター、バックヴォーカル)、フラヴィオ・サンチェス(ベース)、ビラ・サントス(ドラム)、タイス・アンドラーデ(キーボード、バックヴォーカル)、カンチネリ(バイオリン、マンドリン、バンジョー、バックヴォーカル)、デオ・リナルジ(ギター)、ベデウ・カイオネ(パーカッション)、デボラ・モレイラ(ヴォーカル)の9人組。ヴィラ・カントリー(下記参照)を拠点に、ブラジリアン・カントリーを生み出し、ファンを魅了している。9月20日に2枚目のアルバム「9」をリリースした。

ブラジリアン・カントリーの虜になるならここ


Untitled Document
arquivos















Untitled Document





nippobrasil.jp に掲載の記事、写真の無断転載を禁じます。